grand duchy أمثلة على

• The Grand Duchy was a successful and lasting warrior state.
  كانت الدوقية الكبرى دولة محاربة ناجحة ودائمة.
• Poland and the Grand Duchy were to have a common foreign policy.
  كانت بولندا والدوقية الكبرى لديهما سياسة خارجية مشتركة.
• In 1906, universal suffrage was adopted in the Grand Duchy of Finland.
  في عام 1906، اعتمد الاقتراع العام في دوقية فنلندا.
• Following the collapse of the Napoleonic system in 1814, the grand duchy was restored.
  عقب انهيار نظام نابليون في عام 1814 تمت استعادة الدوقية.
• Poland and the Grand Duchy were to have separate military but common defense policies.
  كان لدى بولندا والدوقية الكبرى سياسات عسكرية منفصلة وسياسات دفاع مشتركة.
• As a result, the Grand Duchy of Moscow tripled in size under his rule.
  نتيجة لذلك، تضاعفت دوقية موسكو ثلاث مرات في حجمها تحت حكمه.
• It was raised to a Grand duchy in 1815 by resolution of the Vienna Congress.
  رُفـّعت إلى دوقية كبرى في عام 1815 بقرار من مؤتمر فيينا.
• In 1811, Alexander I incorporated Russian Vyborg province into the Grand Duchy of Finland.
  ضم ألكسندر الأول في عام 1811 إقليم فيبورج الروسي إلى دوقية فنلندا.
• Habsburg princes were returned to control of the Grand Duchy of Tuscany and the Duchy of Modena.
  يستعاد أمراء هابسبورغ إلى عرشي دوقية توسكانا الكبرى ودوقية مودينا.
• In 1385, the Grand Duchy formed a dynastic union with Poland through the Union of Krewo.
  في 1385، شكلت الدوقية إتحاد سلالي مع بولندا من خلال اتحاد كروو.
• Luxembourg–Palestine relations are bilateral relations between the Grand Duchy of Luxembourg and the State of Palestine.
  العلاقات بين فلسطين ولوكسمبورغ هي العلاقات الثنائية بين دولة فلسطين ودوقية لوكسمبورغ الكبرى.
• The grand duchy ceased to exist after December 1813, when the city was occupied by allied troops.
  تلاشت دوقية الكبرى عن الوجود بعد ديسمبر 1813، عندما احتلت قوات التحالف المدينة.
• The followers of Sergius founded four hundred monasteries, thus greatly extending the geographical extent of the Grand Duchy of Moscow.
  وأسس أتباع سرجيوس أربعمائة دير، مما وسع النطاق الجغرافي لدوقية موسكو.
• The first European country to introduce women's suffrage was the Grand Duchy of Finland in 1906.
  وكانت أول دولة أوروبية تقدم حق الاقتراع للمرأة هي دوقية فنلندا الكبرى في عام 1906.
• His term of office saw revolutionary turmoil in both Russia and the Grand Duchy of Finland.
  شهدت فترة ولايته من مكتب الاضطرابات الثورية في كل من روسيا و دوقية فنلندا الكبرى.
• The Grand Duchy of Baden remained a sovereign country until it joined the German Empire in 1871.
  ظلت دوقية بادن الكبرى دولة ذات سيادة حتى انضمت إلى الإمبراطورية الألمانية عام 1871.
• The Lithuanian Jewish community has roots that go back to before the time of the Grand Duchy of Lithuania.
  يعود تاريخ اليهودية في ليتوانيا إلى ما قبل عصر دوقية ليتوانيا الكبرى.
• Old Finland was joined to the autonomous Grand Duchy of Finland as Viipuri province in 1812.
  ضمت فنلندا القديمة إلى دوقية فنلندا الكبرى ذاتية الحكم كحال مقاطعة فيبوري في عام 1812.
• His writing was critical of Finland's status at the time as a Grand Duchy under the Russian Tsars.
  انتقدت كتاباته الحالة الفنلندية في ذلك الوقت باعتبارها دوقية كبرى تحت حكم القياصرة الروس.
• In the war, Sweden ignominiously lost Finland, which became a Grand Duchy in the Russian Empire.
  في الحرب ، خسرت السويد فنلندا بطريقة مخزية ، و أصبحت دوقية كبرى ضمن الإمبراطورية الروسية.